{"locale_data":{"messages":{"":{"plural_forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","language":"fr","project_id_version":"MailPoet - MailPoet"},"There was a problem with rendering!":["Une erreur de rendu s\u2019est produite\u00a0!"],"You should receive an email from us about it within 48h. Sending will be paused in the meantime, but you can still send email previews to yourself and explore the plugin features.":["Vous devriez recevoir un e-mail de notre part \u00e0 ce sujet dans les 48 heures. L\u2019envoi sera mis en pause en attendant, mais vous pouvez toujours vous envoyer des aper\u00e7us d\u2019e-mails et explorer les fonctionnalit\u00e9s de l\u2019extension."],"Note: this subscription is currently pending approval by MailPoet.":["Note\u00a0: cet abonnement est actuellement en attente d\u2019approbation par MailPoet."],"If you have already received approval email, click [link]here[\/link] to update the status.":["Si vous avez d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u un e-mail d\u2019approbation, cliquez [link]ici[\/link] pour mettre \u00e0 jour l\u2019\u00e9tat."],"All templates and fully configurable automations are available in the premium version.":["Tous les mod\u00e8les et les automatisations enti\u00e8rement configurables sont disponibles dans la version premium."],"Coming soon":["Prochainement"],"Critical bounce rate\u0004above 1.5%":["au-dessus de 1,5\u00a0%"],"Good bounce rate\u0004between 0.5% and 1.5%":["entre 0,5\u00a0% et 1,5\u00a0%"],"Excellent bounce rate\u0004below 0.5%":["en dessous de 0,5\u00a0%"],"Critical unsubscribe rate\u0004above 0.7%":["au-dessus de 0,7\u00a0%"],"Good unsubscribe rate\u0004between 0.3% and 0.7%":["entre 0,3\u00a0% et 0,7\u00a0%"],"Excellent unsubscribe rate\u0004Below 0.3%":["Inf\u00e9rieur \u00e0 0,3\u00a0%"],"Critical click rate\u0004under 1%":["en dessous de 1\u00a0%"],"Critical open rate\u0004under 10%":["en dessous de 10\u00a0%"],"Critical":["Critique"],"Could not create automation.":["Impossible de cr\u00e9er l\u2019automatisation."],"Automation is deactivated. But recent users are still going through the flow.":["L\u2019automatisation est d\u00e9sactiv\u00e9e. Mais les comptes r\u00e9cents passent toujours par le flux."],"Automation is now deactivated!":["L\u2019automatisation est maintenant d\u00e9sactiv\u00e9e\u00a0!"],"The automation has been saved.":["L\u2019automatisation a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e."],"Please try again.":["Veuillez r\u00e9essayer."],"Purchase":["Acheter"],"Please purchase a MailPoet plan.":["Veuillez acheter une offre MailPoet."],"Purchase a MailPoet plan":["Acheter une offre MailPoet"],"The MailPoet Premium plugin was activated. Please reload the page.":["L\u2019extension MailPoet Premium a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9e. Veuillez recharger la page."],"Plugin activation failed.":["\u00c9chec de l\u2019activation de l\u2019extension."],"Reload the page":["Recharger la page"],"Please activate the MailPoet Premium plugin.":["Veuillez activer l\u2019extension MailPoet Premium."],"Activate the MailPoet Premium plugin":["Activer l\u2019extension MailPoet Premium"],"Plugin installation failed.":["\u00c9chec d\u2019installation de l\u2019extension."],"Downloading\u2026":["T\u00e9l\u00e9chargement\u2026"],"Download":["T\u00e9l\u00e9charger"],"Please download the MailPoet Premium plugin.":["Veuillez t\u00e9l\u00e9charger l\u2019extension MailPoet Premium."],"Download the MailPoet Premium plugin":["T\u00e9l\u00e9charger l\u2019extension MailPoet Premium"],"Please upgrade your MailPoet plan to continue using MailPoet.":["Veuillez mettre \u00e0 niveau votre offre MailPoet pour continuer \u00e0 utiliser MailPoet."],"Subscribers limit reached":["Limite d\u2019abonn\u00e9\u00b7es atteinte."],"Please upgrade your MailPoet plan.":["Veuillez mettre \u00e0 niveau votre offre MailPoet."],"Upgrade your MailPoet plan":["Mettre \u00e0 niveau votre offre MailPoet"],"Well done! Automation is now activated!":["Bien jou\u00e9\u00a0! L\u2019automatisation est maintenant activ\u00e9e\u00a0!"],"Activating\u2026":["Activation\u2026"],"Not an authorized sender email address. [link]Authorize it now.[\/link]":["L\u2019adresse e-mail n\u2019est pas un exp\u00e9diteur autoris\u00e9. [link]Autorisez-le maintenant.[\/link]"],"Tutorial":["Tutoriel"],"Email violates Sender Domain\u2019s DMARC policy. Please set up [link]sender authentication[\/link].":["L\u2019e-mail viole la politique DMARC du domaine de l\u2019exp\u00e9diteur. Veuillez configurer l\u2019[link]authentification de l\u2019exp\u00e9diteur[\/link]."],"Sender Domains":["Domaines de l\u2019exp\u00e9diteur"],"Authorized emails":["E-mails autoris\u00e9s"],"Invalid":["Non valide"],"Verified":["V\u00e9rifi\u00e9"],"Pending":["En attente"],"Click here to copy":["Cliquez ici pour copier"],"Verify the DNS records":["V\u00e9rifier les enregistrements DNS"],"Value":["Valeur"],"Host":["H\u00e9bergeur"],"To help your audience and MailPoet authenticate you as the domain owner, please add the following DNS records to your domain\u2019s DNS and click \u201cVerify the DNS records\u201d. Please note that it may take up to 24 hours for DNS changes to propagate after you make the change. [link]Read the guide[\/link].":["Pour aider votre public et MailPoet \u00e0 vous authentifier en tant que propri\u00e9taire du domaine, veuillez ajouter les enregistrements DNS suivants au DNS de votre domaine et cliquez sur \u00ab\u00a0V\u00e9rifier les enregistrements DNS\u00a0\u00bb. Veuillez noter que les changements de DNS peuvent prendre jusqu\u2019\u00e0 24 heures pour se propager apr\u00e8s que vous ayez effectu\u00e9 le changement. [link]Lire le guide[\/link]."],"Manage Sender Domain ":["G\u00e9rer le domaine de l\u2019exp\u00e9diteur"],"An error occured when performing the request. Please try again later":["Une erreur s\u2018est produite lors de l\u2018ex\u00e9cution de la requ\u00eate. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement"],"The email address has been authorized. You can now send emails using this address with MailPoet.":["L\u2019adresse e-mail a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e. Vous pouvez maintenant envoyer des e-mails en utilisant cette adresse avec MailPoet."],"Check your inbox now to confirm your email address. Please find the email with the subject: [bold]\"email address to authorize\"[\/bold]":["V\u00e9rifiez votre bo\u00eete de r\u00e9ception maintenant pour confirmer votre adresse e-mail. Veuillez trouver l'e-mail avec le sujet : [bold] \u00ab\u00a0adresse e-mail \u00e0 autoriser\u00a0\u00bb[\/bold]"],"Authorizing your email address: [senderEmail]":["Autorisation de votre adresse e-mail : [senderEmail]"],"Updates":["Mises \u00e0 jour"],"Upgrade":["Mettre \u00e0 jour"],"Tomorrow":["Demain"],"To edit this email, it needs to be deactivated. You can activate it again after you make the changes.":["Pour modifier cet e-mail, il doit \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9. Vous pourrez le r\u00e9activer apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 les modifications."],"Activate MailPoet Premium plugin":["Activer l\u2019extension MailPoet Premium"],"MailPoet Premium is installed but not activated.":["MailPoet Premium est install\u00e9 mais n\u2019est pas activ\u00e9."],"Re-engagement":["R\u00e9engagement"],"I have upgraded my subscription, resume sending":["J\u2019ai mis \u00e0 niveau mon abonnement, reprendre l\u2019envoi"],"Good click rate\u0004between 1 and 3%":["entre 1 et 3%"],"Excellent click rate\u0004above 3%":["au dessus de 3%"],"Good open rate\u0004between 10 and 30%":["entre 10 et 30%"],"Excellent open rate\u0004above 30%":["au-dessus de 30%"],"In the last step, before sending a newsletter. URL: ?page=mailpoet-newsletters#\/send\/2\u0004Use an address like %1$s for the Sender and put %2$s in the <em>Reply-to<\/em> field below.":["Utilisez une adresse telle que %1$s pour l\u2019exp\u00e9diteur et mettez %2$s dans le champ <em>R\u00e9pondre \u00e0<\/em> ci-dessous."],"In the last step, before sending a newsletter. URL: ?page=mailpoet-newsletters#\/send\/2\u0004You might not reach the inbox of your subscribers if you use this email address.":["Vous ne pourrez peut-\u00eatre pas atteindre la bo\u00eete de r\u00e9ception de vos abonn\u00e9\u00b7es si vous utilisez cette adresse e-mail."],"View subscribers":["Voir les abonnements"],"Select":["S\u00e9lectionner"],"A test email was sent to [email_address]":["Un e-mail de test a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 [email_address]"],"Activate MailPoet Sending Service":["Activer le service d\u2019envoi MailPoet"],"MailPoet Sending Service is active":["Le service d\u2019envoi MailPoet est activ\u00e9"],"Download MailPoet Premium plugin":["T\u00e9l\u00e9charger l\u2019extension MailPoet Premium"],"MailPoet Premium is not installed.":["MailPoet Premium n\u2019est pas install\u00e9."],"MailPoet Premium is active":["MailPoet Premium est activ\u00e9"],"This website is on an Intranet. Activating MailPoet will not be possible.":["Votre site est sur un intranet. L\u2019activation de MailPoet ne sera pas possible."],"Your host is blocking the activation, e.g. Altervista":["Votre h\u00e9bergeur bloque l\u2019activation, p. ex.\u00a0: Altervista"],"You\u2019re on localhost or using an IP address instead of a domain. Not allowed for security reasons!":["Vous \u00eates sur un h\u00f4te local ou vous utilisez une adresse IP au lieu d\u2019un domaine. Ceci n\u2019est pas autoris\u00e9 pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9\u00a0!"],"Your key is not valid":["Votre cl\u00e9 n\u2019est pas valide"],"Your key is valid":["Votre cl\u00e9 est valide"],"Please specify a license key before validating it.":["Veuillez sp\u00e9cifier une cl\u00e9 de licence avant de valider."],"Restore and enable":["Restaurer et activer"],"Trash and disable":["Supprimer et d\u00e9sactiver"],"Delete permanently":["Supprimer d\u00e9finitivement"],"Back to section root":["Retour \u00e0 la section racine"],"Loading ...":["Chargement..."],"What\u2019s new":["Quoi de neuf"],"Oops! There seems to be an issue with the sending on your website. [link]See our guide[\/link] to solve this yourself.":["Aie ! Il semble qu\u2019il y ait un probl\u00e8me avec l\u2019envoi sur votre site. [link]Lire notre guide[\/link] pour r\u00e9soudre ceci vous-m\u00eame."],"An error occurred while saving the template in \"Recently sent\"":["Une erreur est survenue lors de l\u2019enregistrement du mod\u00e8le dans \u00ab R\u00e9cemment envoy\u00e9 \u00bb"],"Confirm":["Confirmer"],"Confirm to proceed":["Confirmer pour lancer"],"Error code: %1$s":["Code d\u2019erreur\u00a0: %1$s"],"Sending is paused because the following connection issue prevents MailPoet from delivering emails":["L\u2019envoi a \u00e9t\u00e9 mis en pause car le probl\u00e8me de connexion suivant emp\u00eache MailPoet d\u2019envoyer les e-mails "],"Sending has been paused due to a technical issue with %1$s":["L\u2019envoi a \u00e9t\u00e9 mis en pause en raison d\u2019un probl\u00e8me technique avec %1$s"],"Learn more":["En savoir plus"],"Revenues by customers who clicked on this email in the last 2 weeks.":["Revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les clients qui ont cliqu\u00e9s sur cet e-mail dans les deux derni\u00e8res semaines."],"Something to improve.":["Quelque chose \u00e0 am\u00e9liorer."],"Good stuff.":["Bien jou\u00e9."],"Good":["Bon"],"Excellent":["Excellent"],"Paused":["En pause"],"Statistics":["Statistiques"],"Current page":["Page actuelle"],"Select all emails on all pages":["S\u00e9lectionner tous les e-mails de toutes les pages"],"All %d emails are selected.":["Tous les %d e-mails sont s\u00e9lectionn\u00e9s."],"All emails on this page are selected.":["Tous les e-mails de cette page sont s\u00e9lectionn\u00e9s."],"No emails found.":["Aucun e-mail trouv\u00e9."],"Cancel":["Annuler"],"Delete":["Supprimer"],"Before you start, this is how you drag and drop in MailPoet":["Avant de commencer, voici comment r\u00e9aliser des glisser\/d\u00e9poser dans MailPoet"],"Activate":["Activer"],"Send":["Envoyer"],"Design":["Conception"],"Template":["Mod\u00e8le"],"Post Notification":["Notification d\u2019article"],"Welcome Email":["E-mail de bienvenue"],"Today":["Aujourd\u2019hui"],"Close":["Fermer"],"Not sent yet!":["Pas encore envoy\u00e9\u00a0!"],"An error occured when saving FROM email address.":["Une erreur est survenue lors de l\u2019enregistrement de l\u2019adresse d\u2019exp\u00e9dition."],"Can\u2019t use this email yet! [link]Please authorize it first[\/link].":["Vous ne pouvez pas encore utiliser cet e-mail ! [link]Veuillez d\u2019abord l\u2019autoriser[\/link]."],"Excellent. Your authorized email was saved. You can change it in the [link]Basics tab of the MailPoet settings[\/link].":["Excellent. Votre e-mail autoris\u00e9 a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9. Vous pouvez le changer dans l\u2019[link]onglet Essentiels de vos r\u00e9glages MailPoet[\/link]."],"Set one of [link]your authorized email addresses[\/link] as the default FROM email for your MailPoet emails.":["D\u00e9finissez une de [link]vos adresses de messagerie autoris\u00e9e[\/link] comme e-mail d\u2019exp\u00e9dition par d\u00e9faut pour vos e-mails MailPoet."],"It\u2019s time to set your default FROM address!":["C\u2019est le moment de d\u00e9finir votre adresse d\u2019exp\u00e9dition par d\u00e9faut\u00a0!"],"Sending has been resumed.":["L\u2019envoi a \u00e9t\u00e9 relanc\u00e9."],"Move to trash":["D\u00e9placer dans la corbeille"],"Edit":["Modifier"],"Type":["Type"],"%1$d items":["%1$d \u00e9l\u00e9ments"],"1 item":["1 \u00e9l\u00e9ment"],"of":["de"],"Last page":["Derni\u00e8re page"],"Next page":["Page suivante"],"First page":["Premi\u00e8re page"],"Previous page":["Page pr\u00e9c\u00e9dente"],"Restore":["Restaurer"],"Select All":["Tout s\u00e9lectionner"],"Empty Trash":["Vider la corbeille"],"Select bulk action":["S\u00e9lectionner une action group\u00e9e"],"Clear selection":["R\u00e9initialiser la s\u00e9lection"],"Search":["Rechercher"],"The changes you made may not be saved":["Les modifications que vous avez faites peuvent ne pas \u00eatre enregistr\u00e9es."],"Congrats!":["F\u00e9licitations !"],"Save":["Enregistrer"],"Status":["\u00c9tat"],"Sent":["Envoy\u00e9"],"Resume sending":["Reprendre l\u2019envoi"],"Read more":["En savoir plus"],"Premium":["Premium"],"Newsletter":["Newsletter"],"WooCommerce":["WooCommerce"],"MailPoet Sending Service is not active.":["Le service d\u2019envoi MailPoet n\u2019est pas activ\u00e9."],"Your key is not valid for MailPoet Premium":["Votre cl\u00e9 n\u2019est pas valide pour MailPoet Premium"],"Your key is not valid for the MailPoet Sending Service":["Votre cl\u00e9 pour le service d\u2019envoi MailPoet n\u2019est pas valide"]}}}